S

Subtitle Edit 4.0.12

TeknoAsistanTeknikServis – 8,7MB – Shareware – Windows
Neueste Version
4.0.12
Sicher

Untertitelbearbeitung: Ein zuverlässiges Tool für die Bearbeitung von Untertiteln

David Fischer

Untertitelbearbeitung von TeknoAsistanTeknikServis ist eine leistungsstarke und benutzerfreundliche Anwendung, die die Bearbeitung von Untertiteln einfach und effizient macht.
2025 Editor's Rating

Untertitelbearbeitung von TeknoAsistanTeknikServis ist eine vielseitige und umfassende Softwareanwendung, die zum Erstellen, Bearbeiten und Verwalten von Untertiteln für Videoinhalte entwickelt wurde. Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und einer Reihe erweiterter Funktionen bietet Subtitle Edit den Benutzern die Werkzeuge, die sie benötigen, um hochwertige Untertitel zu erstellen, die das Seherlebnis von Videos verbessern.

Eines der Hauptmerkmale von Subtitle Edit ist die Unterstützung einer Vielzahl von Untertitelformaten, wodurch es mit verschiedenen Videobearbeitungs- und Wiedergabeprogrammen kompatibel ist. Benutzer können Untertitel in Formaten wie SRT, SUB, SSA, STL, VTT und mehr importieren sowie Untertitel in mehreren Formaten exportieren, um eine nahtlose Integration in verschiedene Videoprojekte und -plattformen zu ermöglichen.

Subtitle Edit bietet Benutzern erweiterte Tools für die Untertitelsynchronisation, die Anpassung des Timings und die Textbearbeitung. Benutzer können Untertitel problemlos mit Audio- und Videoinhalten synchronisieren, das Timing für einzelne Untertitelzeilen oder ganze Dateien anpassen und Text für Genauigkeit und Lesbarkeit bearbeiten. Diese Funktionen stellen sicher, dass Untertitel korrekt getimt und mit den Dialogen auf dem Bildschirm synchronisiert werden, um ein nahtloses Seherlebnis zu gewährleisten.

Die Software enthält Tools für die Übersetzung und Sprachlokalisierung, mit denen Benutzer Untertitel in mehreren Sprachen für ein internationales Publikum erstellen können. Benutzer können Untertitel übersetzen, die Textformatierung anpassen, Zeilenumbrüche anpassen und sprachspezifische Zeichen verwalten, um genaue und kulturell angemessene Übersetzungen für unterschiedliche Zuschauerdemografien zu gewährleisten.

Subtitle Edit bietet Benutzern Funktionen zur Rechtschreibprüfung, um Rechtschreibfehler im Untertiteltext zu identifizieren und zu korrigieren. Benutzer können Rechtschreibprüfungen für Untertitel in verschiedenen Sprachen durchführen, Wörterbücher für spezielle Terminologie anpassen und sicherstellen, dass Untertitel frei von Tippfehlern und Grammatikfehlern sind, um eine Ausgabe in professioneller Qualität zu gewährleisten.

Mit seiner visuellen Zeitleiste bietet Subtitle Edit den Benutzern eine grafische Darstellung von Untertiteln über Videoframes, um eine präzise Bearbeitung und Synchronisation zu erleichtern. Benutzer können in der Zeitleiste navigieren, das Timing visuell anpassen, Untertitelzeilen teilen oder zusammenführen und Änderungen in Echtzeit in der Vorschau anzeigen, um die Platzierung und das Erscheinungsbild von Untertiteln zu optimieren.

Zusätzlich zu den Bearbeitungsfunktionen enthält Subtitle Edit Werkzeuge für die Stapelverarbeitung, Stilanpassung, automatische Untertitelerkennung, Wellenformvisualisierung und mehr. Diese zusätzlichen Funktionen verbessern die Effizienz des Workflows, rationalisieren die Prozesse zur Erstellung von Untertiteln und ermöglichen es Benutzern, hochwertige Untertitel für eine Vielzahl von Videoprojekten zu erstellen.

Subtitle Edit von TeknoAsistanTeknikServis ist eine leistungsstarke und vielseitige Softwareanwendung, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse von Benutzern zugeschnitten ist, die Untertitel für Videoinhalte erstellen und bearbeiten. Mit seiner Unterstützung für mehrere Formate, fortschrittlichen Synchronisierungswerkzeugen, Übersetzungsfunktionen, Rechtschreibprüfungsfunktionen, einer visuellen Zeitleistenschnittstelle und zusätzlichen Tools für die Anpassung und Stapelverarbeitung ist Subtitle Edit ein unverzichtbares Werkzeug für Content-Ersteller, die ihre Videos mit präzisen und professionell gestalteten Untertiteln verbessern möchten.

Übersicht

Subtitle Edit ist eine Shareware-Software aus der Kategorie Diverses, die von TeknoAsistanTeknikServis entwickelt wird.

Die Nutzer unserer Client-Applikation UpdateStar haben Subtitle Edit im letzten Monat 691 mal auf Updates überprüft.

Die neueste Version von Subtitle Edit ist 4.0.12, veröffentlicht am 15.04.2025. Die erste Version wurde unserer Datenbank am 19.11.2010 hinzugefügt. Die häufigste Version ist 4.0.11, die von 36 % aller Installationen verwendet wird.

Subtitle Edit läuft auf folgenden Betriebssystemen: Windows. Die Download-Datei hat eine Größe von 8,7MB.

Die Nutzer haben noch keine Bewertung für Subtitle Edit gegeben.

Pros

  • Unterstützt eine Vielzahl von Untertitelformaten, darunter SRT, SUB, ASS, SSA und mehr
  • Bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche mit einer Vielzahl von Werkzeugen zum Bearbeiten von Untertiteln
  • Bietet Echtzeit-Vorschau von Untertiteln mit Videowiedergabe
  • Ermöglicht die einfache Synchronisierung von Untertiteln mit Audio
  • Enthält Funktionen für Rechtschreibprüfung, Übersetzung und Anpassung des Timing von Untertiteln

Cons

  • Kann für Anfänger aufgrund der zahlreichen Funktionen und Optionen überwältigend sein
  • Kann bei der Verwendung der Software gelegentlich zu Fehlern und Störungen kommen
  • Das Design und Layout kann sich im Vergleich zu neuerer Untertitelbearbeitungssoftware veraltet anfühlen

FAQ

Welche Art von Untertiteln unterstützt Subtitle Edit?

Subtitle Edit unterstützt eine Vielzahl von Untertitelformaten, darunter SRT, SUB, SSA, ASS und XML.

Kann Subtitle Edit mehrere Untertitel gleichzeitig bearbeiten?

Ja, Subtitle Edit verfügt über eine Batch-Funktion, mit der Sie mehrere Untertiteldateien gleichzeitig bearbeiten können.

Ist Subtitle Edit kostenlos?

Ja, die Nutzung von Subtitle Edit ist völlig kostenlos.

Verfügt Subtitle Edit über eine Rechtschreibprüfungsfunktion?

Ja, Subtitle Edit verfügt über eine integrierte Rechtschreibprüfungsfunktion, die mehrere Sprachen unterstützt.

Kann Subtitle Edit Untertitel von DVD- oder Blu-ray-Discs extrahieren?

Nein, Subtitle Edit kann keine Untertitel direkt von einer DVD oder Blu-ray-Disc extrahieren. Sie müssen ein separates Programm verwenden, um die Untertiteldatei von der Disc zu rippen, bevor Sie Subtitle Edit verwenden können.

Verfügt Subtitle Edit über eine Funktion zum Synchronisieren von Untertiteln mit Audio?

Ja, Subtitle Edit verfügt über eine visuelle Synchronisierungsfunktion, mit der Sie Untertitel manuell synchronisieren können.

Kann Subtitle Edit Untertitel übersetzen?

Ja, Subtitle Edit verfügt über eine integrierte Google Übersetzer-Funktion, mit der Untertitel automatisch in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt werden können.

Ist Subtitle Edit für Mac verfügbar?

Nein, Subtitle Edit ist derzeit nur für Windows verfügbar.

Hat Subtitle Edit ein Tutorial oder ein Benutzerhandbuch?

Ja, Subtitle Edit hat ein umfassendes Benutzerhandbuch auf seiner Website, das Tutorials und FAQs enthält.

Welche Sprachen werden von Subtitle Edit unterstützt?

Subtitle Edit unterstützt eine Vielzahl von Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Chinesisch und viele mehr.


David Fischer

David Fischer

Ich bin Technologieredakteur für UpdateStar und berichte über Software, Sicherheit und Datenschutz sowie Forschung und Innovation im Bereich der Informationssicherheit. Ich habe mehr als ein Jahrzehnt als Redakteur für deutsche Computermagazine gearbeitet, bevor ich zum UpdateStar-Team kam. Mit über einem Jahrzehnt redaktioneller Erfahrung in der Technologiebranche bringe ich eine Fülle von Wissen und Erfahrung in meine derzeitige Rolle bei UpdateStar ein. Bei UpdateStar konzentriere ich mich auf die kritischen Bereiche Software, Sicherheit und Datenschutz und stelle sicher, dass unsere Leser über die neuesten Entwicklungen und Best Practices auf dem Laufenden bleiben.

Neueste Reviews von David Fischer

Installationen

691 UpdateStar-Nutzer hatten Subtitle Edit im letzten Monat installiert.

Neueste Updates


Notepad++ 8.8

Steigern Sie die Effizienz Ihrer Textbearbeitung mit Notepad++

Phototheca 2023.12.25.4308

Phototheca: Organize and Manage Your Photos Easily Phototheca, developed by Lunarship Software, is a powerful photo management software designed to help you organize and manage your growing photo collection with ease.

Audio Video Cutter Joiner Suite 2025.4

The easiest audio/video cutter joiner software can cut large video file and remove unwanted parts like commercials, outtakes and trailers.

ROBLOX Player for Admin 0.668.0.61525

Verbessern Sie Ihr ROBLOX-Erlebnis mit Admin-Steuerelementen

Warframe 2025.3.20.9

Meistere die Kunst des Weltraum-Ninja-Kampfes in Warframe!
Sichere, kostenlose Downloads geprüft von UpdateStar

Jetzt kaufen
TeknoAsistanTeknikServis
Bleib up-to-date
mit UpdateStar Freeware.

Neueste Reviews

A Aiseesoft Free MKV Player
Aiseesoft Free MKV Player: Nahtloses Abspielen von MKV-Dateien mit Leichtigkeit
U Universal Barcode Font Advantage
Optimieren Sie Ihren Barcode-Druck mit Universal Barcode Font Advantage
2 2D/3D cad: dwg, dxf, plt, cgm, svg, pdf
Vielseitige CAD-Tools für jeden Designbedarf
J jk-ware MDI-Projektworkspace
Effizienz trifft Funktionalität: Entdecken Sie jk-ware MDI-Projektworkspace
S Sheets PDF417 Script for Google
Mühelose Barcode-Generierung mit Sheets PDF417 Script
M MelodyBuilder
MelodyBuilder: Kreieren Sie Ihren nächsten Hit mit Leichtigkeit
UpdateStar Premium Edition UpdateStar Premium Edition
Mit der UpdateStar Premium Edition war es noch nie so einfach, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten!
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Steigern Sie Ihre Systemleistung mit Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
Microsoft Edge Microsoft Edge
Ein neuer Standard beim Surfen im Internet
Google Chrome Google Chrome
Schneller und vielseitiger Webbrowser
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Wesentliche Komponente zum Ausführen von Visual C++-Anwendungen
Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools
Microsoft Update Health Tools: Stellen Sie sicher, dass Ihr System immer auf dem neuesten Stand ist!