S

Subtitle Edit 4.0.12

TeknoAsistanTeknikServis – 8.7MB – Shareware – Windows
最新バージョン
4.0.12
インストールしても安全

字幕編集:字幕編集のための信頼できるツール

David Fischer

TeknoAsistanTeknikServisによる字幕編集は、字幕編集を簡単かつ効率的にする強力でユーザーフレンドリーなアプリケーションです。
2025 Editor's Rating

TeknoAsistanTeknikServisによる字幕編集は、ビデオコンテンツの字幕を作成、編集、管理するために設計された、多用途で包括的なソフトウェアアプリケーションです。ユーザーフレンドリーなインターフェースとさまざまな高度な機能を備えたSubtitle Editは、ビデオの視聴体験を向上させる高品質の字幕を作成するために必要なツールをユーザーに提供します。

Subtitle Editの主な特徴の1つは、幅広い字幕形式をサポートしているため、さまざまなビデオ編集および再生ソフトウェアと互換性があることです。ユーザーは、SRT、SUB、SSA、STL、VTTなどの形式で字幕をインポートしたり、複数の形式で字幕をエクスポートして、さまざまなビデオプロジェクトやプラットフォームとシームレスに統合したりできます。

字幕編集は、字幕の同期、タイミング調整、およびテキスト編集のための高度なツールをユーザーに提供します。ユーザーは、字幕をオーディオおよびビデオコンテンツと簡単に同期したり、個々の字幕行またはファイル全体のタイミングを調整したり、テキストを編集して精度と読みやすさを確保したりできます。これらの機能により、字幕のタイミングが正しく設定され、画面上のダイアログと同期して、シームレスな視聴体験が可能になります。

このソフトウェアには、翻訳と言語のローカリゼーションのためのツールが含まれており、ユーザーは国際的な視聴者向けに複数の言語で字幕を作成できます。ユーザーは、字幕の翻訳、テキストの書式設定のカスタマイズ、改行の調整、言語固有の文字の管理など、さまざまな視聴者層に対して正確で文化的に適切な翻訳を行うことができます。

字幕編集は、字幕テキストのスペルエラーを特定して修正するためのスペルチェック機能をユーザーに提供します。ユーザーは、さまざまな言語の字幕に対してスペルチェックを実行したり、専門用語の辞書をカスタマイズしたり、字幕にタイプミスや文法エラーがないことを確認したりして、プロ品質の出力を実現できます。

視覚的なタイムラインインターフェイスを備えたSubtitle Editは、ビデオフレーム上の字幕をグラフィカルに表現し、正確な編集と同期を容易にします。ユーザーは、タイムラインをナビゲートしたり、タイミングを視覚的に調整したり、字幕の行を分割または結合したり、リアルタイムで変更をプレビューして字幕の配置と外観を微調整したりできます。

編集機能に加えて、Subtitle Editには、バッチ処理、スタイルのカスタマイズ、字幕の自動検出、波形の視覚化などのツールが含まれています。これらの追加機能により、ワークフローの効率が向上し、字幕作成プロセスが合理化され、ユーザーはさまざまなビデオプロジェクトで高品質の字幕を制作できるようになります。

TeknoAsistanTeknikServisによる字幕編集は、ビデオコンテンツの字幕を作成および編集するユーザーの多様なニーズに応える強力で用途の広いソフトウェアアプリケーションです。複数のフォーマット、高度な同期ツール、翻訳機能、スペルチェック機能、ビジュアルタイムラインインターフェイス、カスタマイズとバッチ処理の追加ツールをサポートするSubtitle Editは、正確で専門的に作成された字幕でビデオを強化したいコンテンツクリエットにとって不可欠なツールです。

概要

Subtitle Edit は、 TeknoAsistanTeknikServisによって開発されたカテゴリ その他 の Shareware ソフトウェアです。

クライアントアプリケーション UpdateStar のユーザーは、先月、更新 691 を Subtitle Edit 回チェックしました。

Subtitle Edit の最新バージョン 4.0.12 2025/04/15 にリリースです。 それは最初 2010/11/19 のデータベースに追加されました。 最も普及しているバージョンは 4.0.11、すべてのインストールの 36% によって使用されます。

Subtitle Edit が次のオペレーティング システムで実行されます: Windows。 ダウンロード ファイルのサイズの 8.7MB です。

Subtitle Edit は私達のユーザーがまだ評価されていません。

Pros

  • SRT、SUB、ASS、SSAなど、幅広い字幕形式に対応
  • 字幕を編集するためのさまざまなツールを備えたユーザーフレンドリーなインターフェースを提供します
  • ビデオ再生で字幕のリアルタイムプレビューを提供
  • 字幕と音声の同期が簡単に可能
  • スペルチェック、翻訳、字幕のタイミング調整のための機能が含まれています

Cons

  • 数多くの機能とオプションがあるため、初心者には圧倒される可能性があります
  • ソフトウェアの使用中に時折バグや不具合が発生する可能性があります
  • デザインとレイアウトは、新しい字幕編集ソフトウェアに比べて古く感じるかもしれません

よくある質問

字幕編集はどのような字幕に対応していますか?

字幕編集は、SRT、SUB、SSA、ASS、XMLなど、さまざまな字幕形式をサポートしています。

字幕編集は一度に複数の字幕を編集できますか?

はい、字幕編集には、複数の字幕ファイルを同時に編集できるバッチ機能があります。

字幕編集は無料ですか?

はい、字幕編集は完全に無料で使用できます。

Subtitle Editにはスペルチェック機能がありますか?

はい、字幕編集には、複数の言語をサポートする組み込みのスペルチェック機能があります。

字幕編集はDVDまたはBlu-rayディスクから字幕を抽出できますか?

いいえ、字幕編集はDVDまたはBlu-rayディスクから字幕を直接抽出することはできません。字幕編集を使用する前に、別のプログラムを使用してディスクから字幕ファイルをリッピングする必要があります。

字幕編集には、字幕を音声に同期する機能はありますか?

はい、字幕編集には、字幕を手動で同期できるビジュアル同期機能があります。

字幕編集は字幕を翻訳できますか?

はい、字幕編集には、字幕をさまざまな言語に自動的に翻訳できるGoogle翻訳機能が組み込まれています。

字幕編集はMacで利用できますか?

いいえ、字幕編集は現在Windowsでのみ利用可能です。

Subtitle Editにはチュートリアルやユーザーガイドがありますか?

はい、Subtitle EditのWebサイトには、チュートリアルやFAQを含む包括的なユーザーガイドがあります。

字幕編集はどの言語に対応していますか?

字幕編集は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、中国語など、さまざまな言語をサポートしています。


David Fischer

David Fischer

私はUpdateStarのテクノロジーライターで、ソフトウェア、セキュリティ、プライバシー、および情報セキュリティの研究とイノベーションをカバーしています。UpdateStar チームに加わる前は、ドイツのコンピュータ雑誌の編集者として 10 年以上働いていました。テクノロジー業界で 10 年以上の編集経験を持つ私は、豊富な知識と専門知識を UpdateStar での現在の役割に生かしています。UpdateStar では、ソフトウェア、セキュリティ、プライバシーの重要な分野に焦点を当て、読者が最新の開発とベスト プラクティスについて常に情報を得られるようにしています。

David Fischerさんの最近のレビュー

インストール

UpdateStarの 691 ユーザーがあった先月装着 Subtitle Edit。

最新のアップデート


Audio Video Cutter Joiner Suite 2025.4

The easiest audio/video cutter joiner software can cut large video file and remove unwanted parts like commercials, outtakes and trailers.

ROBLOX Player for Admin 0.668.0.61525

ROBLOX Player for Adminは、管理者がROBLOXゲーム環境をより詳細に制御できるようにするために、Roblox Corporationによって開発されたソフトウェアアプリケーションです。このツールを使用すると、管理者は通常のプレーヤーが利用できないさまざまな機能や設定にアクセスできます。 管理者向けのROBLOXプレーヤーを使用すると、ユーザーは分析、ユーザーデータ、およびカスタム設定へのアクセスを提供することにより、ゲームを監視、管理、およびモデレー…

Warframe 2025.3.20.9

Warframe は進化するフィクションの世界に設定協力プレイ無料オンライン アクション ゲームです。太陽系を越えて選手 vs 敵の襲撃であなたの友人に参加し、Warframes の力をマスターします。単独でまたは一緒にあなたの世界を脅かす敵と戦います。

Bigasoft Video Downloader Pro 3.27.8.9133

Bigasoft Video Downloader Pro: A Comprehensive Solution for Downloading Online Videos Bigasoft Video Downloader Pro, developed by Bigasoft Corporation, is a powerful software application that allows users to easily download videos from …

Duplicate Photo Cleaner 7.20.0.52

重複したフォトクリーナーでフォトライブラリを簡単にクリーニング

supra IPCam 2.0.2

The supra IPCam is a camera produced by SUPRA Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, designed to provide high quality video footage for security and surveillance purposes.
UpdateStar によって確認された安全で無料のダウンロード

今すぐ購入
TeknoAsistanTeknikServis
up to date を維持する
UpdateStar フリーウェア。

最新のレビュー

Driver Genius Driver Genius
Driver Geniusによる簡単なドライバー管理
Norton Private Browser Norton Private Browser
ノートン プライベートブラウザでオンラインでの安全を確保
V Versatil-ID
Versatil-ID:ID管理の効率化を容易に
C ClipAngel
ClipAngel:究極のクリップボードマネージャー
L LinkedIn Company Extractor
LinkedIn Company Extractorでリードジェネレーションを効率化
A Android Data Recovery Pro
Android Data Recovery Proで失われたデータをシームレスに回復する
UpdateStar Premium Edition UpdateStar Premium Edition
ソフトウェアを最新の状態に保つことは、UpdateStar Premium Edition でかつてないほど簡単になりました。
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Microsoft Visual C++ 2015再頒布可能パッケージでシステムパフォーマンスを向上させましょう!
Microsoft Edge Microsoft Edge
Webブラウジングの新しい標準
Google Chrome Google Chrome
高速で用途の広いWebブラウザ
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Visual C++ アプリケーションの実行に不可欠なコンポーネント
Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools
Microsoft Update Health Tools:システムが常に最新であることを確認してください。