Subtitle Edit : un outil fiable pour l’édition de sous-titres
Édition de sous-titres par TeknoAsistanTeknikServis est une application puissante et conviviale qui rend l’édition de sous-titres simple et efficace.
Subtitle Edit by TeknoAsistanTeknikServis is a versatile and comprehensive software application designed for creating, editing, and managing subtitles for video content. With a user-friendly interface and a range of advanced features, Subtitle Edit provides users with the tools they need to create high-quality subtitles that enhance the viewing experience of videos.
One of the key features of Subtitle Edit is its support for a wide range of subtitle formats, making it compatible with various video editing and playback software. Users can import subtitles in formats such as SRT, SUB, SSA, STL, VTT, and more, as well as export subtitles in multiple formats for seamless integration with different video projects and platforms.
Subtitle Edit offers users advanced tools for subtitle synchronization, timing adjustment, and text editing. Users can easily sync subtitles with audio and video content, adjust timing for individual subtitle lines or entire files, and edit text for accuracy and readability. These features ensure that subtitles are correctly timed and synchronized with on-screen dialogue for a seamless viewing experience.
The software includes tools for translation and language localization, allowing users to create subtitles in multiple languages for international audiences. Users can translate subtitles, customize text formatting, adjust line breaks, and manage language-specific characters to ensure accurate and culturally appropriate translations for diverse viewer demographics.
Subtitle Edit provides users with spell-checking capabilities to identify and correct spelling errors in subtitle text. Users can run spell checks on subtitles in different languages, customize dictionaries for specialized terminology, and ensure that subtitles are free of typos and grammatical errors for professional-quality output.
With its visual timeline interface, Subtitle Edit offers users a graphical representation of subtitles over video frames to facilitate precise editing and synchronization. Users can navigate the timeline, adjust timing visually, split or merge subtitle lines, and preview changes in real-time to fine-tune subtitle placement and appearance.
In addition to its editing features, Subtitle Edit includes tools for batch processing, style customization, subtitle auto-detection, waveform visualization, and more. These additional features enhance workflow efficiency, streamline subtitle creation processes, and enable users to produce high-quality subtitles for a variety of video projects.
Subtitle Edit by TeknoAsistanTeknikServis is a powerful and versatile software application that caters to the diverse needs of users creating and editing subtitles for video content. With its support for multiple formats, advanced synchronization tools, translation capabilities, spell-checking features, visual timeline interface, and additional tools for customization and batch processing, Subtitle Edit is an essential tool for content creators looking to enhance their videos with accurate and professionally crafted subtitles.
Vue d'ensemble
Subtitle Edit est un logiciel de Shareware dans la catégorie Divers développé par TeknoAsistanTeknikServis.
Il a été vérifié pour les temps de mises à jour 2 827 par les utilisateurs de notre application cliente UpdateStar le mois dernier.
La dernière version de Subtitle Edit est 4.0.10, publié sur 29/12/2024. Au départ, il a été ajouté à notre base de données sur 19/11/2010. La version plus répandue est 4.0.8, qui est utilisé par 39 % de toutes les installations.
Subtitle Edit s’exécute sur les systèmes d’exploitation suivants : Windows. Le fichier a une taille de 8,7MB.
Subtitle Edit n'a pas encore été évalué par nos utilisateurs.
FAQ
Quels types de sous-titres Subtitle Edit prend-il en charge ?
Subtitle Edit prend en charge une grande variété de formats de sous-titres, notamment SRT, SUB, SSA, ASS et XML.
Subtitle Edit peut-il modifier plusieurs sous-titres à la fois ?
Oui, Subtitle Edit dispose d’une fonction de lot qui vous permet d’éditer plusieurs fichiers de sous-titres simultanément.
Est-ce que Subtitle Edit est gratuit ?
Oui, l’édition de sous-titres est entièrement gratuite.
Subtitle Edit dispose-t-il d’une fonction de vérification orthographique ?
Oui, Subtitle Edit dispose d’une fonction de vérification orthographique intégrée qui prend en charge plusieurs langues.
Subtitle Edit peut-il extraire les sous-titres des disques DVD ou Blu-ray ?
Non, Subtitle Edit ne peut pas extraire directement les sous-titres d’un DVD ou d’un disque Blu-ray. Vous devrez utiliser un programme distinct pour extraire le fichier de sous-titres du disque avant d’utiliser Subtitle Edit.
Subtitle Edit dispose-t-il d’une fonctionnalité de synchronisation des sous-titres avec l’audio ?
Oui, Subtitle Edit dispose d’une fonction de synchronisation visuelle qui vous permet de synchroniser les sous-titres manuellement.
Subtitle Edit peut-il traduire les sous-titres ?
Oui, Subtitle Edit dispose d’une fonction Google Translate intégrée qui peut traduire automatiquement les sous-titres dans une variété de langues.
L’édition de sous-titres est-elle disponible pour Mac ?
Non, l’édition de sous-titres n’est actuellement disponible que pour Windows.
Subtitle Edit dispose-t-il d’un tutoriel ou d’un guide d’utilisation ?
Oui, Subtitle Edit dispose d’un guide d’utilisation complet sur son site Web, qui comprend des tutoriels et des FAQ.
Quelles sont les langues prises en charge par Subtitle Edit ?
Subtitle Edit prend en charge une grande variété de langues, notamment l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, le chinois et bien d’autres.
David Fischer
Je suis rédacteur technologique pour UpdateStar, couvrant les logiciels, la sécurité et la confidentialité ainsi que la recherche et l’innovation en matière de sécurité de l’information. J’ai travaillé comme rédactrice pour des magazines informatiques allemands pendant plus d’une décennie avant de rejoindre l’équipe d’UpdateStar. Avec plus d’une décennie d’expérience éditoriale dans l’industrie technologique, j’apporte une richesse de connaissances et d’expertise à mon rôle actuel chez UpdateStar. Chez UpdateStar, je me concentre sur les domaines critiques des logiciels, de la sécurité et de la confidentialité, en veillant à ce que nos lecteurs restent informés des derniers développements et des meilleures pratiques.
Derniers commentaires de David Fischer
Installations
21/01/2025
|
Evernote 10.123.6.55122 |
21/01/2025
|
Mozilla Maintenance Service 134.0.2 |
21/01/2025
|
ImBatch 7.6.3 |
21/01/2025
|
3DMark 2.30.8354 |
21/01/2025
|
Artweaver Plus 8.0.0 |
TeknoAsistanTeknikServis
avec UpdateStar freeware.
Derniers avis
|
Abidia Wireless eBay for Smartphone
Gestion sans effort d’eBay en déplacement avec Abidia Wireless |
|
 |
Net Spy Pro
Net Spy Pro : l’outil de surveillance invisible par excellence |
 |
Download Wonder
Gérez sans effort vos téléchargements avec Download Wonder |
 |
Concentration - the Memory Games
Améliorez votre mémoire grâce à la concentration - Le jeu d’esprit ultime |
 |
ABCpdf .NET
Manipulation puissante de PDF avec ABCpdf .NET |
 |
Xilisoft DVD to iPod Converter for Mac
Convertissez des DVD sans effort avec Xilisoft DVD to iPod Converter pour Mac |
UpdateStar Premium Edition
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Microsoft Edge
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Microsoft Update Health Tools
Microsoft OneDrive
